PR | On 21, Dic 2016

Per la KBS, la traccia ‘FXXK IT’ dei BIGBANG non è adatta alla messa in onda a causa di una parte del testo giudicata inappropriata.

La parte segnalata del testo che rende impossibile ai BIGBANG esibirsi nei programmi della KBS con questa versione è, essenzialmente, la parola ‘yangachi’ che può essere tradotta come ‘delinquente’ o ‘sacco di letame’. La KBS giudica questa parola inappropriata, derivante dallo slang e volgare ed ha censurato i BIGBANG, impedendo loro di esibirsi nel caso volessero ancora usare ‘yangachi‘ nel brano.

In risposta, la YG Entertainment ha affermato che non ci sarà alcuna revisione del testo, quindi quella parola non verrà cambiata soltanto per essere accettata dalla KBS, quindi non vedremo i BIGBANG, ad esempio, al Music Bank.

32 cuori per questo articolo