La Corea del Sud ha un problema con gli attori secondari: sfruttati e malpagati

PR | On 06, Nov 2023

Ne abbiamo già parlato tanto su questo sito, ma per certi discorsi non c’è mai un limite e, anche grazie all’attenzione che il pubblico sta riservando alla protesta degli attori hollywoodiani, i sindacati della Corea del Sud stanno, finalmente, iniziando a chiedere trattamenti più umani, perché, purtroppo, gli attori secondari e le comparse nei drama coreani vengono sfruttati e malpagati.

Come già tristemente noto, le tariffe per episodio per gli attori secondari di drama che finiscono su Netflix – che non ricevono né residui né premi – sono di circa $ 300. In questi 300 dollari sono compresi anche gli spostamenti per andare sul set, che non sempre è a Seoul, ovviamente, tutto a carico dell’attore secondario. Inutile dire che, se devono stare fuori casa per più giorni, non ricevono nulla per vitto e alloggio.

La paga media per gli attori coreani su Netflix è di 300 dollari?

L’insostenibile costo degli attori principali dei drama coreani: chi paga le conseguenze?

Il 24 ottobre, Lee Sang Heon, presidente del comitato per la cultura, lo sport e il turismo, ha presentato un rapporto presentato dalla Korea Broadcasting Actors Union e dalla Korea Broadcasting Performers’ Rights Association. Il rapporto ha mostrato che il divario retributivo tra gli attori principali e gli attori di ruolo secondari o minori raggiungeva una differenza anche di 2.000 volte.

Vediamo alcuni numeri per dei drama recenti, degli ultimi 2/3 anni.

– Payback (2023)
L’attore protagonista Lee Sun Kyun – ₩ 200 milioni (circa $ 149.000) per episodio
Attori secondari – ₩ 100.000 (circa $ 74,50) per episodio

– One Dollar Lawyer (2022)
L’attore Nam Goong Min – ₩ 160 milioni (circa $ 119.000 per episodio
Attori secondari – ₩ 200.000 (circa $ 149) per episodio

– Snowdrop (2021)
Gli attori principali – ₩ 110 milion (circa $ 82.000) per episodio
Attori secondari – ₩ 150.000 KRW (circa $ 112) per episodio

– The Golden Spoon (2022)
Gli attori principali – circa ₩ 70,0 milioni (circa $ 52.200) per episodio
Attori secondari – ₩ 100.000 (circa $ 74,50) per episodio

– The Secret Romantic Guesthouse (2023)
Gli attori principali – ₩ 32.0 million ($23,800) per episodio
Attori secondari – ₩200,000 ($149) per episodio

Hometown Cha-Cha-Cha (2021)
Gli attori principali – ₩70.0 million ($52,200) per episodio
Attori secondari – ₩250,000 ($186) per episodio

Start-Up (2020)
Gli attori principali – ₩60.0 million ($44,700) per episodio
Attori secondari – ₩150,000 ($112) per episodio

Forecasting Love and Weather (2022)
Gli attori principali – ₩68.0 million ($50,700) per episodio
Attori secondari – ₩200,000 ($149) per episodio

Il report ci fornisce anche numeri generici: la tariffa minima per la presenza comunemente utilizzata nel campo della produzione dei drama è compresa tra ₩ 200.000 (circa $ 149) e ₩ 300.000 (circa $ 224) per episodio.

Ci vogliono in media 2,63 giorni per girare un episodio e l’orario di lavoro medio degli attori in un giorno, compreso il tempo di standby, è stato di 9,99 ore. Quindi in media vengono pagati 3/4 euro all’ora e lavorano quasi 10 ore al giorno.

Gli attori secondari possono ricevere, come avete notato, anche meno di questa media, dato che firmano contratti di apparizione e non come dei veri e propri attori secondari, e devono anche portare loro vestiti e truccarsi da soli, oltre che spostarsi a proprie spese.

Mentre altri paesi basano le tariffe per le presenze sul tempo impiegato per le riprese, la Corea determina le tariffe in base al numero di episodi, che è una situazione peggiorativa per gli attori secondari e per i lavoratori in generale.