PR | On 13, Mar 2022

Le relazioni politiche tra Corea e Giappone sono tese da sempre e la presenza del Kpop in Giappone dal 2015 al 2020 sembrava quasi in discesa, eppure, osservando bene, la popolarità della cultura coreana e del K-pop non è diminuita tra le giovani generazioni giapponesi e la prova più evidente è nel programma ‘Produce 101 Japan’.

K-pop in Giappone – Ovvero: come l’ondata coreana sia calata, cambiata e forse in declino?

Non solo un programma TV coreano è stato venduto in Giappone e creato nella sua versione, ‘Produce 101 Japan’, appunto, ma vediamo molti concorrenti trainee giapponesi della seconda stagione essere persino in grado di parlare coreano. Cosa sta succedendo?

Diversi decenni fa, il pop giapponese o J-pop era il leader dell’industria della musica pop asiatica e, infatti, molti idol K-pop degli anni 2000 – BoA, TVXQ e Kara – sono entrati tutti nella scena J-pop sperando di raggiungere il successo in un mercato più ampio. Tutti e tre hanno avuto risultati incredibili ma, di fatto, si sono adattati al J-pop, cantando in Giapponese e scegliendo concept, immagine e musicalità affini ai gusti del paese del Sol Levante. Loro hanno aperto un mercato su cui si sono riversati moltissimi altri gruppi della seconda generazione del Kpop, tutti mantenendo sempre uno stile diverso rispetto a quello proposto nel proprio paese natio.

All’inizio, quindi, l’industria del K-pop si è ispirata a molti aspetti del J-pop, ma ora le cose si sono ribaltate e sono i format coreani ad arrivare nell’isola nipponica.

“A partire dai BTS, gli artisti del K-pop stanno registrando un successo mondiale e gli idol giapponesi sono stati fortemente influenzati dal K-pop dopo averlo visto”, ha affermato Shu Kamigaso, capo della divisione Contents Business della società di intrattenimento Yoshimoto Kogyo, che ha preso parte a la produzione di “Produce 101 Japan”.

Kamigaso crede che il motivo dietro l’enorme popolarità del K-pop in Giappone sia la preparazione degli idol coreani nell’intrattenere i fan: “Hanno un sacco di canzoni e contenuti pronti in giapponese e si esibiscono attivamente dal vivo in Giappone. L’alta qualità della danza, del rap e della voce degli idol del K-pop, che spesso manca agli idol del J-pop, è un altro fattore, ma una tale preparazione dedicata per intrattenere i fan giapponesi ha sicuramente portato alla popolarità del K-pop in Giappone oggi”.

Di fondo, però, il J-pop continua ad avere dei codici propri: la mentalità di fondo dei fan giapponesi è quella di supportare gli idol durante il loro viaggio di crescita. Sostenere gli idol ‘incompleti’ e godere dei loro miglioramenti è come un gioco per i fan che si sente come se li stessero “allevando”. E questo è l’esatto opposto della ricerca alla perfezione tipica del Kpop. Eppure se un idol giapponese vuole uscire dai propri confini nazionali deve adattarsi al modus operandi coreano, perché fuori dal Giappone non c’è quella mentalità di supporto incondizionato.

2 cuori per questo articolo