Tenshi | On 09, Giu 2015

Il 7 giugno, Donghae & Eunhyuk dei Super Junior si sono esibiti nella seconda tappa taiwanese del loro tour. Oltre alle normali esibizioni, i due ragazzi si sono cimentati in quello che gli viene meglio in quanto Super Junior… far ridere le fan.

Dal momento che molte delle fan presenti non parlavano coreano, c’era un interprete che traduceva i discorsi di Donghae e Eunhyuk durante tutto il concerto. L’interprete ha fatto un così buon lavoro da guadagnarsi l’attenzione dei due idol.

Eunhyuk l’ha ringraziata per l’ottimo lavoro fatto nel trasmettere le loro parole in più lingue e con le giuste emozioni. Poi lui e Donghae, da bravi bambini dispettosi, hanno deciso di premiare l’interprete iniziando a pronunciare frasi a caso con forti intonazioni.

La conversazione inizia al minuto 1.20 del video ed è la seguente:
Eunhyuk (in coreano): Sono arrabbiato!
Interprete (in mandarino): Sono arrabbiato!
Donghae (in coreano): Ho fame!
Interprete (in mandarino): Ho fame!
Eunhyuk (in coreano): Devo andare in bagno!
Interprete (in mandarino): Devo andare in bagno!
Eunhyuk: Ahhhhhhh!
Interprete: ……..
Eunhyuk (si volta a guardare l’interprete e ripete): Ahhhhhhhh!
Interprete: … Ahhhhhhh!

Alla fine, Eunhyuk identifica l’interprete come la ‘&’ di Donghae & Eunhyuk… che dire, i nostri ragazzi si fanno riconoscere dovunque.
Godetevi il video! E vi prego di notare quanto i due si divertano a prendere in giro la povera interprete…

 

 

Fonte: Koreaboo

23 cuori per questo articolo